Ad inizio anno scolastico è stato presentato e proposto all'ISA 10 di Lerici, da parte della Società Marittima di Mutuo Soccorso Aps e della Compagnia dialettale Marilontani, il progetto "IL DIALETTO NELLA SCUOLA", atto a mantenere vive le tradizioni del territorio lericino.
Il progetto, accolto con interesse, sta proseguendo regolarmente da alcuni mesi, con buoni risultati e con il coinvolgimento e la partecipazione di tre classi della Scuola primaria (di Lerici capoluogo e della Serra) alle "lezioni", coordinate da Giuly Rolla, anima della Compagnia, e da Bernardo Ratti della "Marittima", entrambi esperti di dialetto lericino, "lingua del cuore", con il supporto basilare delle insegnanti, molto collaborative. Partecipi e attenti i bambini.
La Società Marittima di Mutuo Soccorso Aps, punto di riferimento della vita sociale e culturale di Lerici dal 1852, che fa parte della Consulta Ligure, ha svolto numerose ricerche ed incontri sul dialetto, e concorso ad alcune pubblicazioni atte alla sua valorizzazione ed alla difesa e promozione della cultura ligure (storia, tradizioni, gastronomia tipica). A tal proposito, a settembre scorso la Società ha voluto riconoscere, premiandole, l'importante lavoro di promozione svolto dalle due Compagnie dialettali lericine, entrambe a breve al Teatro Astoria: "Le Briciole", fiore all'occhiello da 45 anni del teatro dialettale ligure, e la "Compagnia Marilontani" che, con un'opera preziosa, propone rappresentazioni in lericino, dialetto ligure, esclusivamente con bambini e ragazzi del posto, avvicinandoli a quella che, per alcuni, è una vera e propria "lingua straniera".
Nel progetto in corso settimanalmente con le scuole, saranno coinvolte anche altre persone ben conosciute, soci con totale padronanza dell'idioma.
Il Progetto si sta sviluppando con:
- Rudimenti del dialetto lericino: derivazione, parole, modi dire, conversazioni
- Creazione e rappresentazione di scenette facendo acquisire le conoscenze relative al nostro dialetto
- Canzoni, storia del territorio, ricette tipiche
- Inclusione degli alunni provenienti da altre località, culture, nazioni.
- Individuazione di un argomento da parte della classe (ricette, canzoni, favole, filastrocche, proverbi, ecc)
- Socializzazione degli alunni attraverso il lavoro svolto in comune.
- Fine lavoro con presentazione lavori da parte dei bambini (canzoni, scenette).
Ovviamente il tutto a titolo di volontariato puro.
Soddisfazione della "Maritima" e di "Marilontani" per gli ottimi riscontri che stanno avendo con gli scolari nell'avvicinarli al lericino, uno dei dialetti della lingua genovese. Iniziative sul dialetto e sulla cultura lericina e ligure in generale proseguiranno.
